Il confine armato

Intrecci sporchi nella Trieste
del Territorio Libero 

Cosa sarebbe successo se il 26 ottobre 1954 gli accordi internazionali non avessero riconsegnato Trieste all’Italia e invece l’ONU avesse nominato un governatore per il Territorio Libero di Trieste?
E se il T.L.T. avesse continuato ad esistere nei decenni a venire?
Dopo più di quarant’anni di relativa tranquillità, nell’estate del 1990 il Ferragosto triestino, rinominato Summer Boxing Day dai nuovi amministratori che hanno inglesizzato perfino i nomi dei quartieri cittadini e dei paesi limitrofi, viene scosso dalla notizia del rapimento dell’ambasciatore jugoslavo presso il T.L.T.
Nei giorni successivi la Civil Police del Territorio impiega tutte le sue (scarse) forze nel tentativo di venire a capo del caso. Le indagini, però, porteranno il capitano Hawthorne e il suo entourage a scontrarsi con una realtà dei fatti ben più complessa rispetto alle loro ristrette potenzialità investigative.